Redirecting from /portland_hotel_deals/index.cfm to /offers/